Dialetto di Rocca Imperiale Calabria Federico II castello monumento nazionale ministero beni culturali lingua
Dialetto di Rocca Imperiale (CS)
pannello
  Morfologia >>> Articolo e preposizioni

| Articolo e preposizioni | Pronomi |

Articolo

Da ILLU derivò l’unico nostro articolo determinativo maschile "lu" che compare in elisione davanti a vocale e si riduce ad "u" davanti a consonante: “ĺ’ukkj’” (l’occhio), “u can’” (il cane).

Da ILLA derivò il femminile "ĺa", che viene eliso davanti a vocale e diventa “a” davanti a consonante: “ĺ’acqu’” (l’acqua), “a cas’” (la casa). Plurale di "u" e di "a" è "i" "i can’" (i cani), "i cas’" ( le case), mentre "li" sempre eliso, è plurale di "lu" e di "la" : "l’ukkj" (gli occhi), "l’acqu’" (le acque).

Preposizioni articolate

AD = a + lu, la, li = "allu" , "alla" " , "alli"

DE = di + lu, la, li = "du" , "da" , "di"

INTUS = in + lu, la, li = "ntu" , "nta" , "ti"

SUPRA = su + lu, la, li = "sup’u" , "sup’a" , "sup’i"

PER = per + lu, la, li = "pi-llu" , "pi-lla" , "pi-lli"

CUM = con + lu, la, li = "ku-llu" , "ku-lla" , "ku-lli"

Le altre preposizioni si usano separate dall’articolo.

 

Inizio Pagina   Avanti
Presentazione Fonetica Morfologia Verbi Osservazioni sulle coniugazioni Vocaboli Conclusione Note Home page